2016年11月19日 星期六

【黐線枕邊人】(台譯:老么真命苦) - 心有戚戚焉的一堆鳥事




真心覺得台譯的片名有點鳥,請原諒筆者一開講就叉題

突然懷念起早期這種港片的調調,劇情很平凡卻融入生活

有一大堆的鳥事,婚姻不順、工作上出現競爭者、還倒楣到捲入追殺案件

大雜燴般沒有主線的感覺,或許沒有明確的節奏與主幹

但人越活越老就會發現「這就是人生」

與其演一段精彩突如其來的人生巨變,還沒有這些瑣事來的有共鳴

影片以洪成功(洪金寶 飾)與心理醫生(高麗虹 飾)說出與老婆之間

感情問題做為開端,算呼應片名,但如果是台譯片名就讓人霧沙沙()

有趣的問診形式,個人認為看慣高麗虹的剽悍,這樣搞笑怪怪的形象相當有趣



找來嘟嘟鄭裕玲做競爭對手根本是放大絕,這是她一貫擅長的幹練形象

說也奇怪,總是看不膩她這樣的套路,每每還是覺得輕鬆好笑




于莉飾演洪成功的老婆,是整部片最吸睛的角色,冷漠的表情和姣好的身材

不枉為當年家喻戶曉的連續劇《小魚兒與花無缺》中移花宮之邀月




飾演督察打起架來頗有架式,和武打出身的高麗虹較勁意味濃厚



讓張學友和林正英飾演小咖殺手,寥寥無幾的出場還真是大材小用

倪星到哪都在演常威阿,這種亦正亦邪勾引上司的角色,自然難不倒他

常威吃飯吃到眼眶泛淚,是怎樣?!
認真觀察發現,此片卡司陣容也頗為強大

就連環姐也巧妙軋上一角



影人星事【王玉環】不可或缺的鬼后

Today Deal $50 Off : https://goo.gl/efW8Ef
影人星事【王玉環】不可或缺的鬼后

Today Deal $50 Off : https://goo.gl/efW8Ef

本以為經過一些患難後洪成功會與老婆重歸舊好,沒想到最終還是分道揚鑣

但其實片中不乏兩人貌合神離的部分,反而和鄭裕玲根本是同一路人

或許導演也想傳達婚姻不是只有功能性的關心與陪伴

更重要的是一種相同對生活的價值觀

 
相當於一些喜劇的搞笑,筆者認為此片偶而為之的高招幽默更高竿

適合累積一天鳥事雲集的下班後,一笑置之的好片







XD XD XD XD XD XD

評價 10 / 7





沒有留言:

張貼留言